LeadCare Illinois has paused processing lead-in-water test kits while we wait for a new round of funding for the program to be released. Sign up for our waiting list, and we will notify you as soon as we resume processing test kits.

Es importante comunicarse con los padres y el personal durante todo el proceso de realización de pruebas de detección de plomo en el agua. La comunicación anticipada y frecuente ayuda a generar confianza. Las normas de concesión de licencias de DCFS exigen que usted exhiba los resultados de las pruebas en un lugar visible de su guardería. Si necesita elaborar e implementar un plan de mitigación, el plan también debe ponerse a disposición de los padres. Utilice las plantillas de notificación de LeadCare Illinois que figuran a continuación, que lo ayudarán a cumplir con estos requisitos y a comunicarse efectivamente con los padres y el personal.

Notificación 1: Su guardería realizará pruebas de agua potable para determinar si contiene plomo

  • Utilice esta plantilla para notificar a los padres y al personal que usted realizará pruebas de agua para determinar si contiene plomo. 
  • En esta notificación se informa a los padres y al personal cuándo se realizarán las pruebas, por qué se realizarán las pruebas en su guardería y qué accesorios se realizarán las pruebas. 
  • Coloque las notificaciones en un lugar visible, por ejemplo, cerca de la entrada, la recepción, el tablón de anuncios o en un lugar donde se suela publicar información. 
  • Esta notificación también puede compartirse por correo electrónico o correo postal, en un boletín informativo o en su sitio web. 

Plantilla: Su guardería realizará pruebas de agua potable para determinar si contiene plomo

Notificación 2a: Comunicación de los resultados de sus pruebas (todas las muestras por debajo de 2.01 ppb)

  • Si los resultados de sus pruebas de detección de plomo en el agua indican que todas las muestras están por debajo de 2.01 partes por mil millones (ppb), utilice esta plantilla para compartir sus resultados con los padres y el personal. 
  • Debe exhibir los resultados en una zona muy visible de su guardería. Considere la posibilidad de exhibir los resultados en una zona en la que los padres dejen o recojan a los niños o en la que suela publicarse información. 
  • Después de notificar los resultados de las pruebas a los padres y el personal, no está obligado a tomar ninguna otra medida a menos que se produzcan cambios en el perfil de los accesorios de agua en su guardería. Para obtener más información al respecto, visite la página de las normas de realización de pruebas de detección de plomo en el agua de Illinois.
  • Es importante implementar medidas rutinarias para reducir el plomo en el agua, incluso si todas las muestras están por debajo de 2.01ppb. Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información. 

Plantilla: Comunicación de los resultados de sus pruebas (todas las muestras por debajo de 2.01ppb)

Notificación 2b: Comunicación de los resultados de sus pruebas (nivel de plomo de 2.01 ppb o superior)

  • Si los resultados de sus pruebas de detección de plomo en el agua indicaron un nivel de plomo de 2.01 ppb o superior en una o más de sus muestras, utilice esta plantilla para compartir sus resultados con los padres y el personal. 
  • Debe exhibir los resultados en una zona muy visible de su guardería. Considere la posibilidad de exhibir los resultados en una zona en la que los padres dejen y recojan a los niños o en la que suela publicarse información. 
  • Implemente estrategias de mitigación inmediatas lo antes posible en cada accesorio que contenga plomo para evitar que los niños y el personal estén expuestos al plomo. 

Plantilla: Comunicación de los resultados de las pruebas (presencia de plomo)

Notificación 3: Comunicación de su plan de mitigación

  • Si los resultados de sus pruebas de detección indican un nivel de plomo de 2.01 ppb o superior en cualquiera de sus muestras, debe implementar estrategias de mitigación inmediatas y elaborar un plan de mitigación a largo plazo en cada accesorio en la que se detectó un nivel de plomo de 2.01 ppb o superior. 
  • Una vez que haya implementado las acciones de mitigación provisionales inmediatas y haya elaborado un plan de mitigación a largo plazo, debe poner su plan de mitigación a disposición de los padres. 
  • Utilice la siguiente plantilla como base para redactar su mensaje dirigido a los padres.

Plantilla: Comunicación de su plan de mitigación

Notificación 4: Comunicación de los resultados de las pruebas de seguimiento

  • Si se detecta plomo en el agua potable, debe elaborar e implementar un plan de mitigación y volver a realizar pruebas de agua al menos dosveces más para verificar la eficacia de las estrategias de mitigación. 
  • Utilice las plantillas que figuran a continuación para comunicar a los padres y el personal la eficacia de sus estrategias de mitigación en cada accesorio y cualquier seguimiento que pueda resultar necesario. 

Plantilla: Comunicación de los resultados de las pruebas de seguimiento (todas las muestras por debajo de 2.01ppb)

Plantilla: Comunicación de los resultados de las pruebas de seguimiento (nivel de plomo de 2.01ppb o superior)