LeadCare Illinois has paused processing lead-in-water test kits while we wait for a new round of funding for the program to be released. Sign up for our waiting list, and we will notify you as soon as we resume processing test kits.

Entendiendo los resultados de sus pruebas

Cuando hagan una prueba de detección de plomo en el agua a través de LeadCare Illinois, recibirán los resultados por correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a la llegada de las muestras al laboratorio. Este correo electrónico con los resultados de la prueba incluye los nombres de los accesorios en las que se tomaron muestras, el tipo de muestra tomada (muestra inicial de primer sorteo o de descarga de 30 segundos) y la concentración de plomo detectada en cada muestra, expresada en partes por mil millones (ppb).

Tipo de accesorio Tip de muestra Resultados (ppb) Fecha/Hora de Muestra Ronda de pruebas Ubicación de la muestra
Grifo de cocina #1 Primer sorteo < 2.00 08/10/21 06:20 Inicial Cocina, primer piso
Descarga de 30 seg. < 2.00 08/10/21 06:21 Inicial Cocina, primer piso
Dispensador de agua #1 Primer sorteo 2.73 08/10/21 06:23 Inicial Dispensador de agua, segundo piso
Descarga de 30 seg. < 2.00 08/10/21 06:24 Inicial Dispensador de agua, segundo piso
Dispensador de agua #2 Primer sorteo < 2.00 08/10/21 06:26 Inicial Dispensador de agua, tercer piso
Descarga de 30 seg. 5.02 08/10/21 06:27 Inicial Dispensador de agua, tercer piso
Fabricador de hielo #1 Primer sorteo < 2.00 08/10/21 06:29 Inicial Fabricador de hielo, cocina

Los resultados de igual o superior a 2.01 ppb se indican en rojo. Esto significa que los resultados se encuentran en un nivel de acción para la mitigación o superior. Deberá tomar medidas inmediatas y a largo plazo para reducir el nivel de plomo por debajo de 2.01 ppb en estos dispositivos. Esto se llama mitigación.

Los resultados inferiores a 2.01 ppb figuran como <2.01 ppb. Esto significa que no se ha detectado plomo en ese accesorio de acuerdo con el nivel de acción estatal de 2.01 ppb. Sin embargo, es importante recordar que no existe un nivel seguro de exposición al plomo en los niños.

La siguiente guía le ayudará a determinar los próximos pasos apropiados después de revisar los resultados de las pruebas de plomo en el agua.

Si todos los resultados indican niveles debajo de 2.01 ppb:

  • ¡Esta es una noticia grandiosa! No está obligado a desarrollar un plan de mitigación o que vuelva a analizar el agua.
  • Debe publicar todos los resultados de las pruebas en un lugar visible en su guardería. Visite Requisitos de notificación para utilizar las siguientes plantillas sobre cómo comunicar sus resultados a los padres y al personal.
  • Proporcione los resultados ante la oficina local de licencias del DCFS dentro de los 120 días siguientes a la recepción de los resultados.
  • En esta situación, solo está obligado a realizar más pruebas de plomo en el agua si modifica las tuberías de su instalación o se muda a una nueva ubicación.
  • Incluso si no se detectá plomo en su guardería, es importante adoptar acciones de rutina para reducir el plomo en el agua. Consulte las Preguntas frecuentes para obtener más información.

Si al menos un resultado o algunas pruebas son de 2.01 ppb o más:

  • Tome medidas inmediatas para garantizar que los niños reciban agua potable saludable. Visite la página Estrategias inmediatas de mitigación para saber qué acciones puede realizar de inmediato.
  • Debe elaborar e implementar un plan de mitigación de largo plazo para reducir el plomo en el agua a un nivel por debajo de 2.01 ppb. Visite ¿Cómo elaborar e implementar un plan de mitigación? para orientación.
  • Debe publicar todos los resultados de las pruebas en un lugar visible en su guardería. Visite Requisitos de notificación para utilizar las siguientes plantillas sobre cómo comunicar sus resultados a los padres y al personal.
  • Los resultados de la prueba y el plan de mitigación deben enviarse a su representante de licencias del DCFS dentro de los 120 días posteriores a la recepción de los resultados de la prueba que indiquen la presencia de plomo es igual o superior a 2.01 ppb.
  • Una vez que haya implementado un plan de mitigación a largo plazo, deberá volver a probar cada accesorio que indicó que el plomo está presente al menos dos veces más hasta que los niveles estén por debajo de 2.01 ppb. Obtenga más información sobre los requisitos para volver a realizar la prueba en la página Vuelva a realizar repetición de pruebas.