Definiciones

“Datos no personales” se refiere a la información (ya sea en línea, por teléfono, en papel o de otro modo) que no te identifica directamente mientras usas el Sitio.

“Datos personales” se refiere a la información (ya sea en línea, por teléfono, en papel o de otro modo) que nos permite identificarte o ponernos en contacto contigo para llevar a cabo nuestra misión y nuestros fines empresariales.

“Política de privacidad” se refiere a esta política de privacidad de LeadCareIllinois.org y sitios relacionados.

“Programa” se refiere a los programas, ofertas y servicios de LeadCare Illinois que administramos.

“Sitio” se refiere a este sitio web leadcareillinois.org y a los sitios web móviles relacionados, micrositios, aplicaciones móviles y sitios de redes sociales del Programa, así como a cualquier otro servicio y plataforma digital operados oficialmente o utilizados por Elevate Energy.

“Usuario” se refiere a todos los usuarios del Sitio.

“Tú” y “tu” se refiere a ti como usuario del Sitio.

“Nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refiere a Elevate Energy, una organización sin ánimo de lucro de Illinois.

Introducción

Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos los Datos personales y los Datos no personales en el Sitio, así como por teléfono, en papel o por cualquier otro método. El Sitio está destinado únicamente a residentes de EE. UU. El Sitio contiene información sobre servicios disponibles solo en el Estado de Illinois, Estados Unidos.

Cambios en esta Política de privacidad

Como las ofertas y servicios de LeadCare Illinois cambian de vez en cuando, es de esperar que esta Política de privacidad también cambie. Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento y por cualquier motivo. La fecha de la última revisión de esta Política de privacidad se indicará mediante la “Fecha de entrada en vigor” al final de esta página.

Tipos de datos que recopilamos

Datos personales

Recopilamos información que nos permite identificarte o ponernos en contacto contigo (“Datos personales”) para administrar el Programa. Recopilamos esta información por diversos motivos, incluidos, entre otros, solicitar productos y servicios, inscribirte en un evento o programa de LeadCare Illinois o interactuar con nosotros de cualquier otra forma.

Los tipos de Datos personales que recopilamos incluyen, entre otros:

  • Datos generales (p. ej., nombres, nombre de la empresa u organización, direcciones particulares y profesionales, direcciones de correo electrónico, direcciones de protocolo de Internet y números de teléfono profesionales o personales que nos facilites)
  • Datos profesionales (p. ej., número de licencia de guardería)
  • Otra información de identificación (p. ej., fotografías)
  • Datos personales sensibles (p. ej., origen racial o étnico, orientación sexual y datos sobre discapacidad) con fines de diversidad o accesibilidad

Datos no personales

Recopilamos información que no te identifica directamente mientras usas o interactúas de otro modo con nuestros Sitios (“Datos no personales”). Los tipos de Datos no personales que recopilamos incluyen, entre otros:

  • Uso del Sitio (p. ej., historial de navegación, términos de búsqueda, número de clics, páginas de referencia/salida, marca de fecha/hora, tiempo en el Sitio)
  • Información y servicios consultados
  • Tipo de ordenador, sistema operativo y tipo de plataforma
  • Proveedor de servicios de Internet

Cómo usamos tus datos

Además de los usos descritos anteriormente, usamos tus Datos personales (a veces combinados con Datos no personales) de muchas maneras, incluidas, entre otras:

Datos personales

  • Identificarte cuando visitas el Sitio
  • Proporcionar comunicaciones del servicio, como confirmaciones, inscripciones en programas y mensajes de atención al cliente
  • Proporcionar la información y los servicios que solicites, o que creamos que pueden interesarte, incluida información sobre otros programas y servicios que ofrece Elevate Energy además de LeadCare Illinois
  • Responder a tus correos electrónicos o solicitudes en línea de servicios o información
  • Realizar y procesar encuestas
  • Personalizar y mejorar la usabilidad del Sitio
  • Cumplir y/o prestar servicios
  • Cumplir con requisitos legales y contractuales, incluidos, entre otros, los requisitos de la Illinois Lead Poisoning Prevention Act (410 ILCS 45/) y cualquier requisito de un fondo del Programa.

Datos no personales

Usamos los Datos no personales para mejorar la usabilidad del Sitio y por otros motivos empresariales. Ten en cuenta que, cuando seleccionas un enlace a un sitio de terceros que no está operado por Elevate Energy, puedes estar sujeto a las políticas de privacidad de esos sitios de terceros.

Cómo compartimos tus datos

Compartimos tus Datos personales, a veces combinados con Datos no personales, de diversas maneras, incluidas, entre otras:

  • Compartir datos con terceros para atender solicitudes de servicios y realizar funciones empresariales. Por ejemplo, Elevate Energy contrata a terceros para prestar servicios en nuestro nombre, como servicios de alojamiento de datos; servicios de empaquetado, envío postal y entrega; servicios de atención al cliente y consultoría; servicios de análisis de plomo; y servicios de inscripción a eventos.
  • Compartir datos con terceros cuando lo exija la ley o para proteger a Elevate Energy, en la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para: (a) ajustarse a requisitos legales o cumplir con un proceso legal notificado a Elevate Energy; (b) proteger y defender los derechos o la propiedad de Elevate Energy; o (c) proteger la seguridad personal del personal de Elevate Energy o de miembros del público en circunstancias apropiadas.
  • Compartir datos con terceros para ofrecerte programas y/o servicios que puedan ser de tu interés. Los usuarios pueden solicitar que su información se elimine de dichas listas poniéndose en contacto con nosotros, tal y como se establece en la sección “Información de contacto” a continuación.
  • Compartir tu dirección de correo electrónico, pero solo de la siguiente manera:

Tu dirección de correo electrónico solo la usaremos nosotros, nuestros financiadores y otras organizaciones con las que trabajamos para ofrecerte programas y servicios. También compartimos tu dirección de correo electrónico con terceros para permitirnos adoptar medidas de seguridad que ayuden a proteger frente al acceso no autorizado o la alteración, divulgación o destrucción no autorizadas de datos. También compartimos direcciones de correo electrónico con terceros cuando sea necesario para prestar determinados servicios en nuestro nombre, como empaquetar, enviar por correo y entregar productos (incluidos kits de análisis de plomo), procesar inscripciones a eventos y responder a tus solicitudes de servicio. Salvo lo especificado en esta Política de privacidad, no vendemos ni alquilamos direcciones de correo electrónico a nadie fuera de nuestra organización, ni Elevate Energy comparte direcciones de correo electrónico con organizaciones de terceros no relacionadas.

Cómo puedes gestionar el tratamiento de tus datos

Puedes gestionar tu perfil y tus preferencias de correo electrónico, incluida la opción de dejar de recibir correos (“darte de baja”), poniéndote en contacto con nosotros usando la información de la sección “Información de contacto” a continuación o en el correo electrónico que recibas de nosotros.

Nuestro tratamiento de tus datos se basa en tu consentimiento, en nuestro interés legítimo en administrar LeadCare Illinois o en el cumplimiento de la ley. Tienes derecho a oponerte a nuestro tratamiento de tus datos o a restringirlo, salvo en la medida en que estemos legalmente obligados a compartir tus datos con el Estado de Illinois. Además, si has consentido el tratamiento de tus Datos personales, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Entiendes que cualquier revocación del consentimiento tendrá efectos a futuro y no retroactivos.

Derechos de privacidad en California

LeadCare Illinois no está disponible para personas fuera del Estado de Illinois. Los residentes de California que proporcionen información personal (según se define en la ley “Shine the Light” de California) tienen derecho a solicitar y obtener de nosotros, una vez por año natural, información sobre la información personal que hayamos compartido, si la hubiera, con otras empresas para usos de marketing. Si procede, esta información incluiría las categorías de información personal y los nombres y direcciones de esas empresas con las que compartimos dicha información personal durante el año natural inmediatamente anterior (p. ej., las solicitudes realizadas en el año en curso recibirán información sobre el año anterior). Para obtener esta información, escríbenos a: Elevate Energy, 322 S. Green Street, Suite 300, Chicago, IL 60607, Attn: LeadCare Illinois - California Privacy Law. Incluye tu nombre completo y dirección.

Menores

No recopilamos deliberadamente Datos personales de menores de 13 años ni nos ponemos en contacto con ellos.

Cómo protegemos los Datos personales

Elevate Energy adopta medidas de seguridad comercialmente razonables para ayudar a proteger frente al acceso no autorizado o la alteración, divulgación o destrucción no autorizadas de datos. Salvo por el intercambio de información según se establece en esta Política de privacidad, restringimos el acceso a los Datos personales a determinadas organizaciones y empresas que necesitan los datos para operar, desarrollar o mejorar nuestros programas y servicios. Estas organizaciones están sujetas a obligaciones de confidencialidad y pueden estar sujetas a medidas disciplinarias, incluida la rescisión y el enjuiciamiento penal, si no cumplen dichas obligaciones.

Por desgracia, ninguna transmisión de datos por Internet ni el almacenamiento electrónico es totalmente seguro. En consecuencia, y a pesar de nuestros esfuerzos razonables por proteger tus Datos personales frente al acceso, uso o divulgación no autorizados, Elevate Energy no puede garantizar ni asegurar la seguridad de los Datos personales que nos transmitas, o que se transmitan hacia o desde el Sitio. Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad, ponte en contacto con nosotros.

ID de usuario y contraseña

Determinadas áreas del Sitio requieren el uso de un ID de usuario, una dirección de correo electrónico o una contraseña como medida de seguridad adicional que ayuda a proteger tus Datos personales. Para ayudarte a proteger tu privacidad, el Sitio dispone de herramientas para iniciar y cerrar sesión.

Enlaces a otros sitios de Internet

Debes tener en cuenta que las aplicaciones, plataformas y otros sitios de Internet a los que se enlaza desde el Sitio (incluidos otros sitios de Elevate Energy) o desde un mensaje de correo electrónico de Elevate Energy pueden contener disposiciones de privacidad que difieren de las disposiciones de esta Política de privacidad que pueden aplicarse a tu participación en el Programa. Para garantizar que tu privacidad esté protegida, te recomendamos que revises las declaraciones de privacidad de esos otros sitios enlazados, aplicaciones u otras plataformas digitales, ya que sus términos y condiciones pueden prevalecer sobre los términos y condiciones de esta Política de privacidad.

Cómo puedes acceder, cambiar y eliminar tus Datos personales

Confiamos en que actualices y corrijas tus Datos personales. Si nos has proporcionado tus Datos personales, puedes revisar, actualizar y corregir tu información poniéndote en contacto con nosotros usando la información de la sección “Información de contacto” a continuación. Por lo general, conservamos tus Datos personales durante el periodo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, salvo que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo. Esto puede incluir conservar tus Datos personales de forma indefinida, incluso después de que ya no participes en LeadCare Illinois, para poder proporcionarte información sobre otros programas de Elevate Energy, así como para cumplir con nuestras obligaciones legales. Ten en cuenta que puedes solicitar, en cualquier momento, que eliminemos tus Datos personales. Todas las solicitudes deben dirigirse al contacto indicado en la sección “Información de contacto” a continuación. Podemos decidir eliminar tus Datos personales si creemos que los datos están incompletos, son inexactos o que nuestro uso y almacenamiento continuados son contrarios a nuestras obligaciones. Cuando eliminemos tus Datos personales, se eliminarán de nuestras bases de datos activas o se anonimizarán para que los datos ya no se asocien contigo, pero los datos pueden permanecer en nuestros archivos si Elevate Energy determina que no es práctico o posible eliminarlos.

Cookies y otros dispositivos web

El Sitio envía cookies (p. ej., fragmentos de código o texto que nosotros o terceros colocamos en tu ordenador cuando navegas por el Sitio) a tu navegador web si las preferencias de tu navegador permiten recopilar datos cuando navegas por el Sitio. La configuración de cookies se puede controlar en tu navegador de Internet para rechazar automáticamente algunas formas de cookies. Si visitas el Sitio sin cambiar la configuración de cookies, estás dando tu consentimiento para recibir todas las cookies del Sitio. Si no permites cookies, es posible que algunas funciones y características del Sitio no funcionen como se espera. Además de las cookies, instalamos herramientas tecnológicas (y permitimos que determinados terceros instalen herramientas tecnológicas) como etiquetas y balizas (p. ej., scripts de código que se usan principalmente para rastrear las actividades de los visitantes en el Sitio mediante software de analítica web), direcciones de protocolo de Internet (IP) y otras herramientas, para recopilar tus datos con los fines enumerados en esta Política de privacidad.

Transmisión de datos a otros países

Tus Datos personales se tratan en Estados Unidos, donde las leyes de privacidad pueden ser menos estrictas que las de tu país y donde el gobierno, los tribunales o las fuerzas del orden pueden acceder a tus datos. Al enviar tus Datos personales, aceptas la transferencia, el almacenamiento y el tratamiento de tus Datos personales en Estados Unidos.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Tú, como interesado, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado de tu residencia habitual, tu lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, si consideras que el tratamiento de tus Datos personales no cumple los requisitos legales.

Notificación de brechas de seguridad

En caso de que determinemos que se ha producido un incidente de seguridad de datos, te lo notificaremos por correo electrónico, correo postal de EE. UU., teléfono u otros medios permitidos por la ley.

Información de contacto

Si tienes preguntas, comentarios o quejas sobre nuestras prácticas de privacidad, o si deseas cambiar, acceder o eliminar tus Datos personales, ponte en contacto con nosotros como se indica a continuación. Intentaremos, cuando sea posible, responder a tus solicitudes y proporcionarte información adicional relacionada con la privacidad.

Elevate Energy
322 S. Green Street, Suite 300
Chicago, IL 60607
LeadCareIllinois.org

312-300-7074 o info@LeadCareIllinois.org

Fecha de entrada en vigor: 28 de octubre de 2025